Общие условия (AGB)

NOVA Studio & Akademie · Владелица Kateryna Hass · Редакция: июнь 2026. Юридически обязательной является версия на немецком языке.

§ 1 Область применения

Настоящие Общие условия действуют для всех договоров о косметических и эстетических процедурах, а также об обучении и курсах между NOVA Studio & Akademie, владелица Kateryna Hass (далее «Студия»), и её клиентами/участниками (далее «Клиенты»).

§ 2 Услуги

Студия предлагает аппаратную косметологию тела, эстетические уходовые процедуры, косметическое отбеливание зубов, а также обучение в области аппаратных процедур для тела. Предлагаемые процедуры направлены на улучшение самочувствия и эстетический уход; они не являются медицинскими услугами и не заменяют консультацию, диагностику или лечение у врача. Конкретный результат процедуры не гарантируется.

§ 3 Запись и отмена

Запись производится по телефону, через мессенджер (WhatsApp) или через онлайн-форму. Запись может быть бесплатно отменена или перенесена не позднее чем за 24 часа до назначенного времени. При более поздней отмене или неявке Студия оставляет за собой право взимать разумную компенсацию за пропущенный визит.

§ 4 Цены и оплата

Действуют цены, актуальные на момент записи, согласно действующему прайс-листу. Согласно § 19 UStG (режим малого предпринимателя) налог на добавленную стоимость не выделяется. Оплата производится, если не согласовано иное, после процедуры либо перед началом обучения.

§ 5 Подарочные сертификаты

Сертификаты действительны в течение 3 лет с даты выдачи. Выплата денежного эквивалента сертификата не производится. Сертификаты не могут использоваться для уже оказанных услуг.

§ 6 Обучение и сертификаты

После успешного прохождения обучения участники получают сертификат NOVA Studio & Akademie. Сертификат подтверждает факт прохождения обучения. Он не заменяет предусмотренные законодательством квалификации, лицензии или разрешения. Запись на обучение является обязывающей; для отмены действуют условия, сообщённые при оформлении записи, а также право на отзыв согласно § 7.

§ 7 Право потребителя на отзыв договора

Потребителям при договорах, заключённых дистанционно (например, через онлайн-форму), предоставляется установленное законом право на отзыв.

Уведомление о праве на отзыв

Вы имеете право в течение четырнадцати дней без указания причин отозвать договор. Срок отзыва составляет четырнадцать дней со дня заключения договора. Чтобы воспользоваться правом на отзыв, вы должны уведомить нас (NOVA Studio & Akademie, Kateryna Hass, Loreleystraße 1, 50677 Köln, E-Mail: novastudio.akademie@gmail.com) посредством однозначного заявления (например, по электронной почте) о вашем решении отозвать договор. Для соблюдения срока достаточно своевременной отправки уведомления.

Последствия отзыва

Если вы отзываете договор, мы возвращаем все полученные от вас платежи незамедлительно и не позднее чем в течение четырнадцати дней со дня поступления к нам вашего уведомления об отзыве.

Досрочное прекращение права на отзыв

Если вы прямо потребовали, чтобы оказание услуги началось до истечения срока отзыва, вы обязаны уплатить нам соразмерную сумму за услуги, оказанные до момента отзыва. Право на отзыв прекращается досрочно, если услуга была оказана полностью и вы перед началом прямо согласились на это и подтвердили осведомлённость о прекращении права на отзыв.

§ 8 Содействие и здоровье

Клиенты обязаны до процедуры сообщить об ограничениях по здоровью, аллергиях или иных значимых обстоятельствах, которые могут препятствовать проведению процедуры. При имеющихся заболеваниях или сомнениях рекомендуется предварительно проконсультироваться с врачом.

§ 9 Ответственность

Студия несёт неограниченную ответственность при умысле и грубой неосторожности, а также при причинении вреда жизни, здоровью или телу. В остальном ответственность ограничивается предсказуемым, типичным для договора ущербом. Ответственность за отсутствие результата процедуры исключается, поскольку конкретный результат не является предметом обязательства.

§ 10 Заключительные положения

Применяется право Федеративной Республики Германия. Если отдельные положения настоящих Условий являются или становятся недействительными, действительность остальных положений этим не затрагивается.